VOTE | 629 fans |

#518 : Et après?

Titre VO: What Comes After The Blues - Titre en VF: "Et après?"
~> The CW: diffusé le 18/05/2008 - TF1: diffusé le 14/03/2009
~> Scénario: Mark Schwahn - Réalisateur: Mark Schwah 

 

Tous à Tree Hill font face à leurs craintes personnelles. Dan essaie de corrompre le Reverand qui est le premier sur la liste en lui disant qu'il avait une bonne vie. Lucas et Brooke tiennent compte l'un de l'autre.

DERNIER EPISODE DE LA SAISON!

~Promo CW~

Popularité


5 - 2 votes
Extrait #1 - Lucas/Peyton (VO)
Extrait #1 - Lucas/Peyton (VO)

  

Extrait #2 - Fin de l'épisode (VO)
Extrait #2 - Fin de l'épisode (VO)

  

Plus de détails

Jamie et Gavin Degraw ensemble dans le studio de Peyton en train de chanter « I Don’t Wanna Be », c’est comme cela que démarre le dernier épisode de la saison 5…

 

Ensuite, on se retrouve dans la rue, devant la maison de Lucas où s’accumulent les journaux, puis on voit plusieurs soirs différents où Lucas est en train de se bourrer au Tric… Pendant ce temps, une personne jette plein de bombes à eau du toit de la boutique de Brooke, Dan apporte des fleurs au révérend… Brooke qui compte le nombre de jours qui lui reste à passer avec Angie, Deb et Skills qui se cachent des autres… Mouth qui est snobé par ses dirigeants. Haley se réveille et découvre Chester à côté d’elle, Nathan qui s’entraine, Jamie qui observe la piscine puis Millicent qui arrive au travail.

 

A nouveau chez Lucas, Jamie dit à son oncle qu’il boit trop, Lucas avoue que c’est le cas… Nathan et Jamie tente de sortir Lucas de cette passade mais Lucas ne veut pas les voir et à ce moment là, Jamie aperçoit la crête de Lucas, ce dernier ne s’en rappelle même plus… Nathan ouvre les volets de Lucas et aère la chambre puis Jamie va chercher une bouteille d’eau avant de sortir et d’attendre son père dehors. Nathan tente de faire part de son expérience à Lucas et lui assure que ce n’est pas la bonne solution et lui dit également la sentence qui lui ait infligé, 10 matchs de suspension sur les 11 restants puis s’en va.

 

 

 

De son côté Brooke se prépare pour aller à la plage avec Angie mais un coup de fil va venir tout interrompre, elle doit rendre Angie aujourd’hui et non dans huit jours comme prévu…


Haley arrive chez Lucas pour s’occuper de son meilleur ami, avant de sortir, elle va lui faire une coupe convenable pour éviter que son fils ait une crête comme son oncle. Et puis elle ne veut pas le laisser comme cela.

 

 

 

Jamie, lui, regarde la NBA avec son père et lui demande dans quelle équipe il va jouer mais son père ne veut pas donner de faux espoir à son fils et lui-même ne pense pas avoir les capacités pour… Nathan découvre que Jamie a perdu sa balle…

 

 

Haley et Lucas sont dans la voiture, et elle demande à Lucas des explications au sujet du « I Hate You », Lucas minimise la chose mais Haley le ramène à la réalité et va lui prouver en arrivant devant la boutique de Brooke, ils reçoivent une bombe à eau sur le par brise, c’est Peyton qui l’a envoyé, Haley descend et va voir Peyton.

 

Haley retrouve Peyton et lui promet que tout va aller mieux et la prend dans ses bras.

 

 

 

Puis entre temps, elle récupère les prédictions de Lucas qui arrive sur le toit avec le drapeau blanc, Haley rassure Lucas ne lui disant que Peyton est parti, Lucas tente d’éviter le sujet mais Haley lui demande d’être honnête avec lui-même et d’arrêter de fuir ses sentiments que cela soit Peyton, Lindsey ou Brooke

 

Mouth quant à lui vit très mal la situation et Millicent lui propose d’aller déjeuner ensemble et il accepte tout en lui racontant sa journée et l’arrivée du nouveau présentateur sportif pour le remplacer…

 

De son côté Dan joue le gentil avec le révérend mais ce dernier semble avoir d’autres idées en tête pour la vie du révérend…

 

 

 

Deb rentre chez Naley et Nathan la voit et lui fait part de sa stupeur vis-à-vis de sa relation qu’il qualifie de « porno » mais Deb lui répond « romantique, pas porno »… Puis elle monte et Nathan lui, voit le ballon de Jamie dans la piscine…

 

Nathan monte voir Jamie et lui propose d’aller nager mais ce dernier refuse, il prétexte qu’il doit donner à manger à son lapin, Nathan comprend alors qu’il a peur de retourner dans la piscine alors il le laisse et pose son ballon sur le lit en partant…

 

Brooke est allé voir le Dr Copeland pour tenter de garder Angie plus longtemps mais Angie va très bien et Brooke va devoir faire face à la dure réalité de la vie…

 

 

 

Nathan s’entraine avec Quentin sous les yeux de Jamie mais il n’y arrive pas, Quentin envoie Jamie chercher une bouteille d’eau et tente de faire réagir Nathan, il sait qu’il a peur mais Nathan ne veut pas l’admettre, le ton monte et Jamie assiste la scène…

 

Jamie et Nathan sont dans la voiture à l’arrêt et ce dernier frappe violement sur le volant car il s’en veut puis son fils va lui avouer qu’il a peur de retourner dans la piscine depuis l’accident…

 

Haley, quant à elle se rend au studio de Peyton, cette dernière est perturbée par Lucas mais également un appel de Mia l’informant qu’elle a rencontré une connaissance de Peyton et d’Ellie… Mais elle demande à Haley où elle en est avec sa nouvelle chanson. Haley lui répond qu’elle n’a aucune parole pour le moment, et à ce moment notre blondinette lui ressort la phrase de Lucas mais Haley tente de remonter le moral de son amie en lui montrant les souhaits de Lucas durant toutes leurs années d’études, Haley est persuadé que Lucas aime toujours Peyton mais qu’il a peur de se l’avouer…

 

 

 

Ce dernier est chez lui quand il reçoit la visite de son ex-fiancé… L’ambiance est très tendu, Lindsey remarque la gueule de bois de Lucas et quand ce dernier lui demande la raison de sa venue, son ex-fiancée lui dit qu’elle est venue pour lui remettre son livre qui est terminé malgré que Lucas n’ait pas encore écrit la dédicace qu’il lui enverra par mail et comme le livre est terminé, elle est également là pour lui faire ses adieux… Lucas lui demande si elle lui a manqué mais cette dernière s’en va sans répondre à la question. Il reçoit alors un mail de Brooke

 

 

 

Cette dernière quitte sa maison avec toutes les affaires d’Angie laissant tomber son singe violet…

 

Nathan vient parler à son fils pour lui enlever sa peur, puis ce dernier se tient devant la piscine devant ses parents. En même temps, on voit  Brooke rendre Angie à l’aéroport, Jamie saute dans la piscine et ses parents le rejoignent tout habillé et passe un excellent moment ensemble. De son côté Lucas recueille Brooke en larmes surprise de le voir alors qu’elle lui avait demandé de ne pas venir. Peyton peint sur le River Court… Dan va pour tuer le révérend mais finalement il se rétracte.

 

 

 

A la chaine, Millicent propose à Mouth de l’accompagner à Omaha pour le bien de la carrière professionnel de Mouth, un geste qui touche ce dernier.

 

Brooke est seule chez elle sur son canapé en pensant à Angie, Lucas découvre la peinture de Peyton, Jamie ne veut plus quitter la piscine et quand il sort, Deb court derrière lui pour le sécher. Nathan lui dit de se préparer et lui dit qu’ils vont au gymnase ce qui ravit le petit garçon. De son côté Haley est heureuse de voir sa famille ainsi et va pour embrasser Nathan quand Lucas l’appelle…

 

Haley arrive et découvre ce qu’a fait Peyton, Lucas lui dit qu’il a vu les trois femmes pour qui il semble avoir des sentiments confus… Haley semble embêté de cette situation. Lucas lui dit qu’il veut partir quelques temps mais Haley lui déconseille et lui demande d’arrêter de fuir et de se débarrasser de ce poids. Il lui parle de ce que lui a dit Nathan le matin et elle confirme la parole de son mari et assure à son meilleur ami qu’il devrait le savoir en ayant observé son frère. Elle commence à lui parler du romantique et lui dit que le jour où il ne croira plus en l’amour, c’est ce jour là qu’il aura tort, sa meilleure amie est en larmes lorsqu’elle dit ses paroles et prend Lucas par le cou.

 

 

 

A l’aéroport, Lindsey parle à une de ses collaboratrices par téléphone qui lui parle de la conférence de presse voulu par la maison d’édition pour le livre puis son amie lui demande si elle a dit quelque chose à Lucas mais Lindsey répond que non et raccroche. Elle découvre alors la dédicace de Lucas. Elle l’appelle après et lui dit qu’elle lui a menti car elle ne voit personne d’autres et qu’elle n’a pas arrêté de penser à lui… Lucas est en même temps au River Court en train de regarder l’œuvre de Peyton.

 

Ensuite, il se rend chez Brooke pour parler à Peyton dans un premier temps et va finalement parler à la belle Brooke, il va la remercier de tout ce qu’elle a fait et ce qu’elle fait pour les gens. Puis en partant, Brooke lui offre le singe violet et lui dit « Je t’aime » qui lui sera rendu par Lucas avant de s’en aller.

 

Au boulot de Mouth, c’est l’heure de JT avec le nouveau présentateur des sports, le directeur dit à Mouth que cela aurait pu être lui et le direct démarre… Mais le prompteur tombe en panne et le présentateur avait refusé de prendre les notes, il ne sait plus quoi dire et à ce moment là, Mouth prend un casque relié à l’oreillette du présentateur et lui dicte tout ce qui doit dire… A la fin Mouth est applaudi par toute l’équipe ainsi que les directeurs, Mouth les remercie et leur annonce sa démission.

 

Au studio, Peyton demande à Mia d’envoyer la personne connaissant Ellie vers elle puis elle raccroche en voyant Lucas arrivé. Ce dernier va lui dire qu’il ne la déteste pas mais qu’il a eu beaucoup de mal à la laisser partir après sa demande et que c’est toujours dur aujourd’hui. Peyton lui raconte alors son rêve. Lucas redemandant Peyton en mariage et elle, disant oui mais ceci n’est qu’un rêve, Lucas lui répond et Peyton répond à son tour « C’est Mon rêve ».

 

 

 

De retour chez lui, il finit de réaliser sa carte des USA sur son mur puis quitte sa maison avec ses valises, en même temps, on a le plaisir d’entendre et de voir Haley enregistrer une nouvelle chanson dans le studio de Peyton. Puis Lucas arrivé à l’aéroport, puis Dan découvre que le révérend est mort et qu’il devient numéro un sur la liste de donneur… Quant à Nathan, il inscrit un super panier et Quentin, Jamie et lui-même sont surpris. Puis il va aider une personne âgée en sortant et il se fait renverser par une voiture et son bipper sonne au même moment… Puis Lucas appelle quelqu’un et lui propose de partir pour Las Vegas et de se marier ce soir…

 

 

 

Haley se remet à la chanson et semble plus heureuse que jamais, Nathan retrouve la confiance, Brooke fait face au départ de sa petite fille, Mouth vit la vie à pleine dents, Dan va-t-il rater un nouveau cœur, Lucas appelle-t-il Brooke, Peyton ou Lindsey ?

Rendez-vous en Septembre prochaine pour les réponses

 

Script VF du 5x18… (Sur traduction de la B.O)


Studio « Red Bedrom Record » de Peyton…
(Gavin Degraw, au piano, chante le générique de OTH - « I don’t Wanna Be »- avec Jamie…)
Gavin DEGRAW : T’es un gentil garçon !
JAMIE : Merci…
Gavin DEGRAW : Y’a pas de quoi !


Maison de Lucas…
(Lucas dort en travers du lit… à sa porte, les journaux s’accumulent…)

Au Tric…
(Lucas boit verre sur verre… jours après jours…)


Dans la rue… devant la boutique COB…
(Des jeannettes se font bombarder par des bombes à eau, venant du toit…)


A l’hôpital…
(Dan rend visite au Révérend Carter- 1er sur la liste des Transplants-…)


Maison de Brooke et Peyton…
(Brooke barre les jours sur le calendrier…avant qu’elle doive rendre Angie…)
BROOKE : Hé, toi ! Qu’as-tu là ? C’est quoi ça ? (En Faisant des chatouilles à Angie…)


Appartement des garçons – Skills et Mouth…
(Skills fait sortir Deb, de son appartement, en cachette…)


Studio TV – Travail de Marvin… 
(Mouth est tombé en disgrâce… ses collègues le méprisent…)


Maison de Nathan et Haley…
(Haley se réveille avec Chester, le lapin de Jamie, sur l’oreiller…)


Gymnase de Tree Hill…
(Nathan s’entraîne seul, dans une salle vide…)


Maison de Nathan et Haley…
(Jamie, sur le bord de la piscine, il réfléchi…)


A la boutique de Brooke…(COB)
(Millicent arrive sous les jets de bombes à eau… Elle avance imperturbablement jusqu’à la porte de la boutique…)

 
Maison de Lucas… Chambre.
(Jamie est au bord du lit de son oncle…)
JAMIE : Je crois que tu as trop bu !
LUCAS : Je crois que tu as raison… (La bouche empâtée…)
NATHAN : Bordel ! Il faut au moins ouvrir la fenêtre… Mec, ça sent le bouc ici !
LUCAS : (Grognant son mécontentement…)
JAMIE : Et, le fromage moisi…
LUCAS : Partez !
JAMIE : Oh, et la mauvaise haleine…(En grimaçant…)
LUCAS : J’ai dit, « Partez ! » (Se redressant, et laissant découvrir une crête punk sur le sommet de son crane…)
JAMIE : Ho...!
NATHAN : Oh, Putain !
LUCAS : Quoi ?
NATHAN : Tu as vu ta tête dernièrement ?
LUCAS : Non, pas récemment…
NATHAN : Tu as une crête…
LUCAS : Vraiment ?
(Jamie saute sur le lit de son oncle, et s’empresse de passer sa main dans ses cheveux…)
JAMIE : Trop cool ! Je peux en avoir une, papa ?
NATHAN: Pas de problème, si tu veux avoir l’air d’un imbécile comme ton oncle Lucas.
JAMIE : On dirait qu’il a une queue sur la tête.
NATHAN : Jamie, pourrais-tu aller chercher une bouteille d’eau pour Luke ? Ok ?
JAMIE : D’accord !
NATHAN : Je pensais te voir à l’audience du conseil scolaire…
LUCAS : Ouais !
NATHAN: Ils t’ont suspendu, Luke. Pour 10 matchs…
LUCAS : Il n’en reste que 11…
NATHAN : Pas pour toi !
(Jamie, revient avec une bouteille d’eau…)
JAMIE : Voilà !
NATHAN : Très bien, Jamie. On y va…
JAMIE : Ok ! Au revoir, oncle Lucas ! Super coupe !
(Jamie sort de la chambre…)
NATHAN (à Jamie) : Attends-moi juste ici, d’accord ?
(Nathan referme la porte…)
NATHAN: Ecoute Luke... Je sais par ma propre expérience, que… Quelques soient les réponses que tu cherches… Tu ne les trouveras pas comme ça, fais-moi confiance…Je sais que c’est nul que Lindsey sorte avec un autre mec, et que c’est nul que t’ai attaqué un joueur, mais n’aggrave pas les choses. Tu ne trouveras pas tes réponses dans l’obscurité, Luke.
(Il sort, laissant Lucas à sa réflexion…)


Maison de Brooke et Peyton…
BROOKE: Ok, mon lapinou… On va à la plage ? Oui, on y va… Juste moi et mon petit lapin… Tu as entendu comme je t’ai appelée ? Tu as entendu ce que maman…
(Brooke en tenue de plage…Le téléphone sonne…)
BROOKE : Allo ! Oui, c’est elle-même ! Mais… Il doit y avoir une erreur. Il lui reste encore 8 jours. Mais elle se remet de l’opération, donc… Non, je comprends…Ok ! Au revoir !
BROOKE (à Angie) : Ils veulent que tu rentres chez toi, aujourd’hui… Mais c’est impossible.


Maison de Lucas… Chambre.
(Lucas admire sa crête devant la glace… Haley, rentre sans s’annoncer…)
HALEY : Oh, très bien... Bien, bien, bien ! C’est… C’est quoi tout ça ?
LUCAS : Je n’en suis pas sûr.
HALEY : Je serai en train de rigoler, si tout ça n’était pas si dramatique.
LUCAS : Qu’est-ce qui est dramatique ?
HALEY : Toi ! Ta tête… Tout ça ! Toi, et moi, nous allons faire un petit tour. Mais d’abord, on va s’occuper du furet qui est sur ta tête…
LUCAS : Pourquoi ?
HALEY: On va faire un tour… parce que je suis ta meilleure amie et que tu as besoin de moi. Et on s’occupe de ta coupe très punk, parce que j’ai un fils de 5 ans, qui veut malheureusement ressembler trait pour trait à son oncle Lucas.
(Haley passe la crête de Lucas à la tondeuse…)


Maison de Nathan et Haley…
(Nathan et Jamie regarde un match de basketball à la TV. Jamie à une crête sur la tête…)
JAMIE: Alors, t’en es où de ton comeback ? (Retour)
NATHAN : Ce n’est pas un comeback…
JAMIE: Quentin dit, que c’en est un…
NATHAN: Quentin a tort. Au fait, plus personne ne porte de crête, mon vieux !
JAMIE : Je la remets à la mode.
(Jamie joue au jeu de basket d’appartement…)
JAMIE : Alors, tu penses que tu vas jouer dans quelle équipe de la NBA ?
NATHAN : Jamie, viens... (Nathan éteint la TV.) Je sais que tu es très excité à propos de ça, mais… Je ne jouerai probablement jamais en NBA.
JAMIE : Bien sûr que si !
NATHAN : Bon sang, fiston ! Tu joues avec des chaussettes roulées en boules ? Où est ton ballon ?
JAMIE : Je l’ai perdu… Je dois aller nourrir Chester… (Et, il s’en va…)


Voiture de Lucas…
HALEY: J’ai quelque chose à te demander. Tu as vraiment dit à Peyton que tu la détestais ?
LUCAS : Peut-être. J’étais un peu bourré.
HALEY: Luke, tu peux vraiment être un idiot parfois… Elle est amoureuse de toi ! Tu lui as probablement brisé le cœur.
LUCAS : Oh, je ne lui ai pas brisé le cœur. Tu dramatises…
HALEY : C’est moi qui dramatise… Bien sûr ! Arrête-toi-là !
LUCAS : Le feu est vert…
HALEY : Arrête-toi !
LUCAS : Très bien ! On est à l’arrêt au feu vert… On fait quoi maintenant ?
HALEY : On attend !
(Les voitures derrière lui, klaxonnent…)
LUCAS : Haley, le feu est vert ! Attendre quoi ?
(Une bombe à eau explose sur le par brise…)
HALEY: On dirait que Peyton a le cœur brisé… Tu ne crois pas ? Je reviens. Tu ne devrais pas rester ici…
(Haley sort de la voiture…)
LUCAS : D’accord !


La boutique COB…Sur le toit.
HALEY : Hé !
PEYTON : Tu as dit que ça te faisait te sentir mieux….
HALEY: Ça va aller… D’accord ?
(Haley prend leurs prédictions, dans la boite…  Lucas arrive, en agitant un mouchoir blanc….)
HALEY : Tu peux rentrer, la voie est libre… Débilos !
LUCAS : Pas de Peyton ?
HALEY : Non. Tu lui dois des excuses….
LUCAS : Hé, tu te souviens toutes les batailles d’eau qu’on faisait ici ?
HALEY: Ne change pas de sujet. En fait maintenant que tu en parles. On était en première, il y avait la vente aux enchères des joueurs de basket. Nous avons fait une bataille d’eau ici, et c’est là que tu as vu pour la première fois mon tatouage avec le numéro de joueur de Nathan.
LUCAS: Tu veux dire ton petit tatouage "craignos" d’allumeuse ?
HALEY : Je ne sais pas si tu es toujours mon ami là...
LUCAS : Désolé !
HALEY: Le fait est que, j’étais vraiment terrifiée cette nuit là. Je tombais amoureuse pour la première fois. Et je doutais tellement. Mais je l’ai fait. Et même si cela n’a pas été facile, ça représente tout. Nous ne sommes plus des enfants Luke… Tu vois… Ça me fait vraiment mal de regarder ce que tu es en train de faire.
LUCAS : Lindsey a dit « non », Hales ! Et moi, j’ai dit « oui ».
HALEY : Ne me sort pas ça Luke ! Je suis honnête avec toi là.  Et tu as besoin d’être honnête avec toi-même. Que veux-tu ? Si c’est de Lindsey dont t’es amoureux, très bien… Si c’est de Peyton, c’est très bien aussi… Si c’est Brooke, s’il te plait… Arrête de cacher tes sentiments ! Je suis sérieuse.
(Haley s’en va… Le laissant seul…)


Studio TV – Travail de Marvin…
MILLICENT : Salut, comment était ta journée ?
MOUTH: Heu... J’ai lavé les toilettes, j’ai lavé le van des news, j’ai apporté une paire de chaussures à la fille de la météo. Parce qu’apparemment les boucles de ses chaussures lui faisaient mal aux chevilles. Et, ils ont embauché un nouveau présentateur sportif… Steve !
MILLICENT: Ça te dit que je t’invite pour le déjeuner ? Allez, viens !


A l’hôpital…
(Dan arrive avec des fleurs…)
DAN: Révérend Howard Carter. J’ai fait quelques recherches… Vous êtes un homme de foi qui a eu une bonne vie. Un parcours difficile, par contre. Du diabète, un accident vasculaire. Vous savez, ce n’est pas très bienveillant de votre part, de rester allonger ici et de recevoir un cœur qui pourrait avoir une meilleure utilité. En fait, c’est même assez égoïste. Vous n’êtes pas d’accord ?
(Dan, prend la tête du révérend, et lui fait hoché en signe d’acquiescement…)
DAN : « Oh, oui je suis d’accord…Oui… » (Dan faisant les réponses…)
(Une infirmière entre dans la chambre…)
INFIRMIERE : Bonjour !
DAN : Bonjour, le révérend a l’air d’être mal installé…
INFIRMIERE : Voulez-vous lui donner cet oreiller ?
DAN : En fait… J’aimerai bien.


Maison de Nathan et Haley…
NATHAN : Hé, qui voilà ? C’est ma mère qui rentre toute honteuse. Peut-être que nous devrions engager une nounou pour s’occuper de toi…. Tu étais dehors avec ce mec, rencontré sur un site porno ?
DEB : Non, pas porno... Erotique ! (Deb s’en va…)

(Nathan aperçoit le ballon de Jamie dans la piscine…)
NATHAN : Hé, mon garçon ! Je pensais que ça te ferai plaisir d’aller nager un peu…
JAMIE : Non, merci !
NATHAN: Ça fait longtemps ! Je ne crois pas t’avoir vu dans la piscine depuis ton accident.
JAMIE: Ce n’est pas grave, je dois nourrir Chester.
NATHAN : Jamie, tu as peur ?
JAMIE : Non. Je n’ai pas envie, c’est tout !
NATHAN: Tu es sûr ? Ça pourrait être amusant.
JAMIE : Non, merci !
(Nathan pose le ballon de Jamie, sur son lit…)


Cabinet du Docteur Coppeland…
(Dr Copeland examine Angie…)
DR COPELAND : Et bien, Je crois avoir trouvé ce qui ne va pas...
BROOKE : Vraiment ?
DR COPELAND : Oui ! Vous avez un bébé incroyablement mignon, et vous ne voulez pas qu’il retourne chez lui…
BROOKE : Vous êtes sûr qu’elle est en bonne santé ?
DR COPELAND: Brooke, Angie va bien… Elle est rétablie, d’accord ? Et elle est très courageuse. C’est à votre tour d’être courageuse.
BROOKE : Mais j’étais censée passée huit jours de plus avec elle. On devait aller à la plage.  
DR COPELAND: Et bien, c’est comme ça que le programme fonctionne. Ils prennent le premier vol disponible. Enfin, écoutez, hum… Quand elle ne sera plus là, et, elle va partir… Soyez fière de tout ça. D’accord ? Vous avez fait quelque chose de génial, Brooke. Mais il est temps qu’Angie rentre chez elle… Aujourd’hui.
BROOKE : Oui ! (Elle a les larmes aux yeux…)


Gymnase de Tree Hill…
QUENTIN : Alors, tu as quelque chose pour moi, mon pote ?
NATHAN : Ferme-là ! Et envoie le ballon, Quentin…
QUENTIN: Oh... Ton dribble croisé est un peu rouillé, mon petit… Hein ? Nathan Scott… Où est le jeu de l’ACC, (Atlantic Coast Conférence) Nate ? Les pros jouent mieux que ça ! Hum ? Où est l’athlète de First-Team all-American ? La loterie de la NBA ? Hum ? Là, y’a rien du tout, mec… 
(Nathan tire… Quentin le stop… et manque…)
NATHAN : Putain !
QUENTIN: Un tire en extension en reculant, Nate ? Vraiment ? T’es sérieux ? Un tire en extention ne vaut rien mec, rien ! Allez, on remet ça !
NATHAN : Non, mec, je ne le sens pas aujourd’hui… J’arrête ! (Nathan souffle et rage…)
QUENTIN: Hé, Jamie Scott... Pourquoi, n’irais-tu pas nous chercher un peu d’eau dans le couloir ?
JAMIE : D’accord !
QUENTIN: He, si tu vois une jolie nounou psychopathe, reviens en courant, d’accord ?
JAMIE : Ce n’est pas drôle ! (Jamie y va en courant…)
QUENTIN: Que se passe-t-il, Nate ?
NATHAN : Je ne suis pas en forme...
QUENTIN : Non, mon vieux ! Ce n’est pas ca… Ce n’est pas ça du tout ! On joue ensemble tous les jours et tous les jours, tu as du mal….
NATHAN : Eh, bien, c’est peut-être parce que, je n’y arrive plus....
QUENTIN : Vraiment ? Peut-être que t’as juste la trouille, non ? C’est plus facile de voir ses rêves s’envoler plutôt que d’essayer et échouer… N’est-ce pas ?
NATHAN : Je n’ai pas la trouille…
QUENTIN : Vraiment ? Tu n’as pas la trouille ? En tout cas, tu en as l’air quand tu joues…
NATHAN : Je n’ai pas la trouille…
QUENTIN : Tu as la trouille !
NATHAN (En criant…) Je n’ai pas la trouille, mec !
(Jamie est de retour avec l’eau… Nathan a honte…)


Voiture de Nathan…
(Jamie et Nathan montent en voiture… Nathan est très en colère… il frappe son volant…)
JAMIE : J’ai… j’ai peur de me baigner dans la piscine, papa….
NATHAN : Oui, mais, euh… Tu y allais tout le temps, avant ton accident, Jamie, et tu adorais ça ! Tu sais que tu peux toujours y arriver…
JAMIE : Je sais. C’est juste que… J’ai peur !
 (Nathan réfléchi, à quelle réponse lui donner…)
JAMIE : Ce n’est pas grave, si tu ne joues plus au basket…
NATHAN : Merci, fiston… 


Studio « Red Bedrom Record » de Peyton…
HALEY: Je suis fichue… Ca va Peyton ?
PEYTON: Hein, oui ! Je viens de recevoir un mail bizarre de Mia, disant qu’elle a rencontré ce gars en tournée qui connaît Elie. Ça m’a juste prise au dépourvu… Pourquoi t’es fichue ?
HALEY : Oh, parce que j’ai du mal à écrire des paroles, pour cette chanson que tu as aimé.
PEYTON: Ok, tu as quoi, pour l’instant ?
HALEY : Pour l’instant… Rien du tout !
PEYTON: Très bien… Que dis-tu de « Je te déteste salope, tu as détruit ma vie » ? Ça te semble bien ?
HALEY : Tu sais, quoi… J’ai quelques mots pour toi, même s’ils ne sont pas de moi…Lucas et moi, on avait l’habitude d’écrire nos prédictions chaque année… Avant que l’année scolaire ne commence. Ce qu’on espérait qui allait se réaliser…
PEYTON: Ça, craint !
HALEY : Tu sais que t’es jalouse…
PEYTON : Un peu !
HALEY : Enfin bref ! Je vais enfreindre ma loi, sur l’amitié, car tu es dans le pétrin…
(Peyton est émue… et approuve de la tête…)
HALEY: « Peyton Sawyer deviendra Peyton Scott. » C’était genre en 4ème. En seconde, il est devenu plus coquin…. « Embrasser Peyton Sawyer... et plus, si affinités » et, « Cette année, je parlerai à Peyton Sawyer. » « Réessayer avec Brooke... Brooke Davis. » Alors ca…
(Elle range les feuillets…)
HALEY : Mais tu sais, tout ça prouve combien, il ne te déteste pas…  C’est sur toute sa vie que ça compte…
PEYTON : Je sais, je sais !  C’est… c’est ce qu’il écrit… Mais ce qu’il dit, n’a rien à voir avec son histoire.
HALEY : Parfois les gens écrivent ce qu’ils n’arrivent pas à dire…


Maison de Lucas…Chambre.
(Lucas ajuste les plaques des états, afin d’en faire une carte des Etats Unis…On frappe à la porte…Sans se retourner…)
LUCAS : Entrez, c’est ouvert !

LINDSEY : Salut !
LUCAS : Salut !
(Lindsey regarde la carte…)
LINDSEY: C’est joli, , Luke.
LUCAS: Lindsey, que fais-tu ici ?
LINDSEY : Heu, j’avais besoin de te parler de quelque chose, mais... Tu ne répondais pas au téléphone.  
LUCAS : Tu as l’air en forme…
LINDSEY : Tu as l’air d’avoir la gueule de bois.
LUCAS : Oui ! Heu… Il y a une fille avec laquelle j’ai failli me marier qui a commencé à sortir avec un autre mec… Et, ensuite les choses ont commencé à s’assombrir…
LINDSEY : Le livre est terminé…
LUCAS : Attends, on doit bosser sur la fin… Je n’ai même pas encore écrit la dédicace…
LINDSEY: Tu peux envoyer la dédicace par E-mail. Le livre est terminé, Luke. Et il est parfait. Alors… Je pense que c’est un adieu. Et les adieux ne doivent pas se faire par téléphone…
(Elle lui fait un bisou sur la joue…)
LUCAS: Lindsey... Es-ce que je t’ai manqué ?
LINDSEY : Je dois y aller…
(Lindsey s’en va…sans se retourner… Le téléphone de Lucas l’informe de l’arrivée d’un message…de Brooke…)


Maison de Brooke et Peyton…
(Brooke rassemble les affaires d’Angie et part pour l’aéroport…Le singe violet tombe du sac…)

Maison de Nathan et Haley…

(Jamie, regarde les trophées de son père…)
NATHAN : Que fais-tu, mon bonhomme ?
JAMIE : Je regarde tes trophées.
NATHAN : Un jour, tu auras tes propres trophées…
JAMIE : Tu crois ?
NATHAN: Oh, Oui, J’en suis sûr ! Tu auras des trophées, des prix, et pourquoi pas, même un monument…  Et puis, un jour tu auras ton propre fils. C’est mieux qu’une récompense ou qu’une réussite. Viens ! N’aie pas peur d’être super, fiston. D’accord ? Parce que tu l’es. Et tout le monde n’est pas assez fort pour battre James Lucas Scott. Je te le promets. On t’aime !


Studio TV – Travail de Marvin…
(Millicent et Mouth de retour du déjeuner…)
STEVE: Salut, je suis Steve, le nouveau présentateur sportif.
MILLICENT: Salut, Steve. Et voici le meilleur présentateur sportif. (En montrant Marvin…)


Maison de Nathan et Haley…
(Jamie en maillot de bain, brassards passés, se concentre sur le bord de la piscine…sous les yeux attentifs de ses parents…)


A l’hôpital…
(Dan au chevet du révérend Carter…)
DAN: En vérité, je suis terrifié, d’accord ? Le compte à rebours est lancé. Et je dois attendre que ce putain de biper sonne, avant d’avoir un cœur… Après que tu en aies un.  Tu as vécu une belle vie. Moi, j’ai besoin de temps pour me racheter. Pourquoi tu ne veux pas faire une bonne action, alors ? Et si tu le fais… Je vais consacrer mon temps à la rédemption. D’accord ? Tu es nul Carter !

A l’aéroport…

BROOKE : Je t’aime ma petite chérie, pour toujours, d’accord ? Tu vas avoir une vie fantastique. Ne m’oublie pas, d’accord 
(Brooke rend Angie aux assistantes sociales… Elle a le cœur déchiré… Des larmes coulent…Angie pleure… Brooke a du mal à se retenir…) 


Maison de Nathan et Haley…
(Nathan et Haley attentent en silence, sur le bord de la piscine. Jamie affronte sa peur…)
JAMIE: Je suis James Lucas Scott ! (Et il saute dans l’eau…)
(Nathan et Haley explosent de joie…)


A l’aéroport…
(Angie pleure, Brooke pleure aussi…)


Maison de Nathan et Haley…

(Haley et Nathan sautent dans l’eau à leur tour … tout habillé…)


A l’aéroport…
(Brooke laisse échapper sa peine…Lucas est là…)
BROOKE : Tu n’as pas eu mon message.
(Lucas hoche affirmativement la tête…)
BROOKE : Je t’ai demandé de ne pas venir…
LUCAS : Je sais.
BROOKE: Elle est partie, Luke.
LUCAS : Je sais.
(Lucas la prend dans ses bras, et la soutient…)


Maison de Nathan et Haley…
(Nathan et Haley jouent avec Jamie dans la piscine…)


Sur Rivercourt…
(Peyton peint sur le terrain…)


Studio TV – Travail de Marvin…
(Mouth et Millicent s’embrassent…)

Maison de Nathan et Haley…
(Nathan, Haley et Jamie s’amusent toujours dans la piscine…)


A l’hôpital…
(Dan, ôte le masque à oxygène du révérend Carter… et sort la carte de remerciement - pour son anniversaire - de Jamie…)


Maison de Nathan et Haley…
(Famille Scott, toujours dans l’eau… Nathan soulève son fils à bout de bras…)
NATHAN : Tu as réussi, mon vieux. Je savais que tu y arriverais. Viens ici…Alors t’es prêt ?
JAMIE : Oui !
NATHAN : Un, deux, trois !
(Nathan jette Jamie, dans l’eau…)


A l’hôpital…
(Dan, tenant un oreiller à deux mains, s’apprête à étouffer le révérend avec…Puis, se ressaisissant il lui place sous la tête…)
DAN: Ok, Carter... Tout dépend de toi…Mais quelques fois on a besoin d’un signe pour savoir s’il y a de l’espoir, tu vois ?
(Dan lui montre la carte de Jamie…)
DAN : De l’espoir…


A l’aéroport…
(Lucas raccompagne Brooke, ils sortent de l’aéroport… Brooke toujours en pleurs…)


Studio TV – Travail de Marvin…
MOUTH : Merci pour le déjeuner, et merci d’avoir rembarré le nouveau présentateur sportif. Mais je devrais peut-être retourner me faire éviter…
MILLICENT : Je suis désolée, que ça soit si dur pour toi, en ce moment…
MOUTH: Tu sais quoi ? J’assume ce que j’ai fait. Luke, était vraiment blessé, et je trouvais cela inapproprié de le diffuser.
(Jerry l’interrompt…)
JERRY: Mouth, combien de championnats de basketball masculin l’université de Californie a-t-elle ?
MOUTH : Onze !
(Jerry le remercie…)
MOUTH : Je ne sais pas quoi faire maintenant..
MILLICENT: Omaha.
MOUTH : Pas sans toi….
MILLICENT : Alors, je viendrais aussi…
MOUTH : Vraiment ? Tu viendrais avec moi ?
MILLICENT: Oui ! J’irai n’importe où avec toi, Marvin Mc Fadden.
(Elle l’embrasse…)


Maison de Brooke et Peyton…
(Brooke pleure, le singe violet dans les bras…)


Sur Rivercourt…
(Lucas allume les lumières du terrain… Et Surprise … Il découvre les paroles de « Love Song » de The Cure, illustré d’un dessin de Peyton…Une comète giganteste…
« I Will Always love You – Peyton »)


Maison de Nathan et Haley…
(Jamie rentre tremper, après un bain dans la piscine…)
DEB : Jamie, tu mets de l’eau partout dans la maison ! Je n’arrive plus à le sortir de l’eau maintenant…
NATHAN : Mon garçon, sèche-toi vite et mets ton maillot. On retourne au gymnase.
JAMIE : Maintenant ?
NATHAN: Oui !  Nathan et James Scott.
DEB : Oh, Jamie !
(Jamie court se changer… Haley regarde Nathan, avec amour…)
HALEY : Tu sais quoi ? Tu fais toujours battre mon cœur à 100 à l’heure. Vraiment, je suis sérieuse… Sens-le !
(Elle pose la main de Nathan sur sa poitrine…)
HALEY : Mon cœur déborde de fierté, d’amour et de joie en ce moment même… Grace à toi… (Le téléphone d’Haley sonne… Elle regarde son écran…)
HALEY : C’est mon autre garçon !
(Ils s’embrassent…)
NATHAN : Très bien. A bientôt. Je t’aime…
(Le téléphone sonne à nouveau…)
HALEY (Décroche…) : Hé !

Sur Rivercourt…
(Lucas est assis en tailleur, Haley le rejoint…)
HALEY : Wahou ! C’est très Peyton !
(Lucas acquiesce…)
LUCAS: Lindsey est passée aujourd’hui…
HALEY : Elle est en ville ?
LUCAS: Plus maintenant…J’ai dû aller voir Brooke.
HALEY: Le trio. C’est génial. Que voulait Lindsey ?
LUCAS : Elle voulait me dire que mon livre était terminé. Enfin, tout est terminé, sauf la dédicace. Elle a dit que je pouvais la lui envoyer par E-Mail.
J’ai envie de… partir quelque temps, tu vois ?
HALEY: Lucas, s’il te plait, arrête de fuir… Allez, tu dois te débarrasser de ce poids sombre que tu portes en toi…
LUCAS: Ce matin… Nathan m’a dit que je ne trouverai pas de réponses dans l’obscurité.
HALEY : Il a raison. Tu l’as vu après son accident. Et regarde-le maintenant.
LUCAS : Ouais !
HALEY : Quelques fois, on se raccroche à l'idée romantique que le malheur et la souffrance,
ont quelque chose de sain, de beau et même de poétique. C'est faux. Ce ne sont rien d'autres que du malheur et de la souffrance. Tu sais ce qu'il y a de mieux ? Il y a l'amour. Et si tu commences à perdre confiance en l'amour, alors tu fais une énorme erreur. Le seul et unique défaut de l'amour, de la foi et de la confiance, c'est qu'ils sont indispensables.


A l’aéroport…

(Lindsey est au téléphone…)
FILLE: Ils veulent faire une conférence téléphonique à propos du roman de Lucas Scott.
LINDSEY : D’accord, demandez-leur d’appeler sur mon portable. Et puis, tu peux y allez. Merci !
FILLE: Hé, Lindsey, tu lui as dit ?
LINDSEY : Non. Au revoir !

(Lindsey, reçoit un E-Mail : « Pour toutes les âmes en peine, qui ont oublié de croire en l’immensité de l’amour. »…)
LINDSEY (Elle laisse un message à Lucas…) : Hé, Luke. Je viens de recevoir ta dédicace… et, je suppose que je fais partie de ces âmes en peine, parce que… Je t’ai mentie… J’ai dit que je voyais quelqu’un, mais ce n’était pas vrai ! En vérité… J’avais peur de l’immensité de ton amour, et je pensais… Et bien, je voulais juste que tu saches. Tu m’as demandé si tu m’as manqué… Bien sûr que tu me manques… A chaque instant.


Sur Rivercourt…
(Lucas écoute la messagerie de son téléphone…)


Maison de Brooke et Peyton…
(Brooke est songeuse…  Lucas entre...)
LUCAS : Salut !
BROOKE : Salut. Ils sont censés m’appeler dès qu’Angie sera rentrée chez elle.
LUCAS: Où est Peyton ?
BROOKE : Je ne sais pas… Probablement au travail. Je ne lui ai pas dit qu’Angie partait définitivement.
LUCAS : Et tu m’as demandé de ne pas venir à l’aéroport. Pourquoi ?
BROOKE : Je n’ai pas envie, que vous me voyiez comme cela… Vulnérable.
LUCAS: C’est toujours comme ça que je te vois, Brooke. Et, je pense que c’est magnifique. Tu sais, hum…J’ai pensé à toutes les choses que tu as faites pour Angie, Rachel, moi et... Toutes sortes de gens.  Tu sauves les gens, Brooke Davis. C’est ce que tu fais. Merci de m’avoir permis de partager ça avec toi.  Tu m’appelles quand elle sera rentrée, d’accord ?
(Lucas, se lève pour partir…)
BROOKE: Hé, Luke. Toi et moi, nous avons traversé beaucoup de choses. Et sans toi, je n’aurai pas réussi aujourd’hui, et d’autres jours aussi. Alors merci !
LUCAS : De rien !
(Brooke, lui tend, le petit singe violet…)
BROOKE : C’est pour toi…
(Lucas l’accepte… Il est ému…)
BROOKE: Je t’aime, Lucas Scott. Tu le sais ?
LUCAS: Je t’aime aussi, Brooke Davis !


Studio TV – Travail de Marvin…
(Effervescence d’avant le journal TV…)
BILL (Le Patron...) : Ok ! Allez les gars ! C’est parti, c’est parti ! Allez, allez, allez ! Rick, où est ton pantalon ?
RICK : Accident de café… (Il est en caleçon, dans le studio…)
BILL: Tu le mettras à la pause. Jerry, on va commencer avec le contrat de l’université de la Californie. (UCLA) C’est où ?
JERRY : Juste là.
BILL : D’accord ! Allons-y !
(Jerry donne te texte à Steve…)
JERRY : Tout est prêt !
STEVE : Ce n’est pas la peine ! J’ai le prompteur.
JERRY : Euh, vous êtes sûr ?
STEVE : Regarde et prends-en de la graine.
BILL: Ok, les gars, le compte à rebours commence….
TECHNICIEN : Dans 5, 4, 3, 2... Envoie le générique ! C’est parti, Caméra une ! Envoyez l’arrière plan et cadrez le présentateur.
RICK: Bonsoir ! Je m’appelle Rick Hunter. Bienvenue sur la chaine des infos de 23 heures. Aujourd’hui, c’est l’annonce officielle de recrutement des grands programmes nationaux de Basket-ball. Et Steve Gold est là avec des infos sur un contrat local. Steve !
STEVE : En effet, Rick, des infos toutes fraiches venues de Masonboro, où la star locale Shane Dorset s’est engagée à jouer au basket sur la côte-ouest, dans l’Université de Californie. (UCLA.)
BILL (à Mouth…) : Ça aurait pu être vous.
STEVE : Evidement les équipes locales sont déçues… Mais Dorset s’en remet à l’imposant héritage de l’UCLA…
(Soudain… Panne de prompteur…)
TECHNICIEN : C’est quoi ça ?
JERRY : Le prompteur ne fonctionne plus !
TECHNICIEN : Ah, passons à Rick.
TECHNICIEN 2 : Je ne pense pas que tu aies envie de voir ça !
(Rick est en train de remettre son pantalon dans le studio…)
TECHNICIEN: Hum ! Fais, le continuer… Steve, enchaine !
STEVE (Très mal à l’aise…) : Comme beaucoup d’entre vous le savent, la mascotte de l’UCLA est l’ours brun… Qui est une sorte d’ours très mignon…
TECHNICIEN : Oh, non de Dieu ! Où est le prompteur ?
JERRY : Il n’est pas encore fonctionnel…
BILL : On envoie la pub ?
(Mouth prenant le micro de l’oreillette de Steve…)
MOUTH Steve) : Ok ! Répète exactement ce que je dis… Dorse s’en remet à l’héritage de l’UCLA.                  
(Steve panique…)
MOUTH : Regarde la caméra et dis : Dorse s’en remet à l’héritage de l’UCLA…                  
STEVE : Dorse s’en remet à l’héritage de l’UCLA.                  
MOUTH : Les UCLA Bruins ont été 11 Fois champion NCAA de Basket-ball Masculin...
STEVE : Les UCLA Bruins ont été 11 Fois champion NCAA de Basket-ball Masculin.
MOUTH : ...Ce qui est beaucoup plus important que n’importe quelle autre université….
STEVE : ... Ce qui est beaucoup plus important que n’importe quelle autre université.
MOUTH : ...Ils ont gagné 7 titres consécutifs de 1966 à 1974…
STEVE : ...Ils ont gagné 7 titres consécutifs de 1966 à 1974…
MOUTH : Une série de victoire qui a été battue par l’état de Caroline du nord, lors d’une finale mémorable, avec un des meilleurs matchs. Bien sûr, les fans de sport peuvent se souvenir du dernier gros contrat local qui était avec Nathan Scott de Tree Hill. Qui a joué localement au lycée de Tree Hill, puis à l’université de Gilmore. Et a été finalement un membre de l’équipe First-team All-American à l’Université du Maryland….
STEVE: ... Une série de victoire qui a été battue par l’état de Caroline du nord, lors d’une finale mémorable, avec un des meilleurs matchs. Bien sûr, les fans de sport peuvent se souvenir du dernier gros contrat local qui était avec Nathan Scott de Tree Hill. Qui a joué localement au lycée de Tree Hill, puis à l’université de Gilmore. Et a été finalement un membre de l’équipe First-team All-American à l’Université du Maryland….
MOUTH : Nous revenons tout de suite, après une page de publicité ! Je m’appelle… dis ton nom…
STEVE : Nous revenons tout de suite, après une page de publicité ! Je m’appelle… dis ton nom…
TECHNICIEN : Et... Nous sommes hors antenne !
(Mouth enlève son casque…Applaudissements de tous, sur le plateau…)

MOUTH : Merci ! Et pour le bis… Je démissionne !
(Mouth radieux, quitte le plateau, sous les regards ahuris de tous…)



Studio « Red Bedrom Record » de Peyton…
(Peyton est au téléphone…)
PEYTON: Et c’est le même mec qui connaît Elie ? Oh, Mia, si tu le vois ce soir, tu peux lui demander de m’appeler ?
(Lucas entre dans le bureau…)
PEYTON : Hé, je dois y aller, d’accord ?  Salut !
LUCAS: Je ne te hais pas… Je me souviens de la première fois que je t’ai vue… La peau sur les os, et les cheveux en bataille… C’était dur de te laisser partir, Peyton. Tu sais, c’était… C’était dur de te perdre, Peyton et c’était dur de te revoir. Et c’est… toujours… aussi dur...
PEYTON : Je sais… Quand je suis endormie, je fais un rêve où… Nous sommes à nouveau dans cette chambre d’hôtel à Los Angeles… Et tu me demandes en mariage. Et à chaque fois, je te dis oui…
LUCAS : C’est juste un rêve, non ?
PEYTON : C’est mon rêve…


Maison de Lucas…Chambre.
(Lucas fini la carte U.S avec ses plaques d’immatriculations…Il prend un sac de voyage…et s’en va de la maison…)


Studio « Red Bedrom Record » de Peyton…
(Haley fait des essais de voix…)


A l’aéroport…
(Lucas quitte Tree Hill…)
 

Studio « Red Bedrom Record » de Peyton…
(Haley chante…)


A l’hôpital…
(Dan entre dans la chambre du révérend Carter… le lit est vide…)
INFIRMIERE : Je suis désolée. Ils ont fait tout ce qui était en leur pouvoir.
DAN : J’aimerai envoyer des fleurs...
INFIRMIERE : Et bien, si vous voulez laisser votre nom, et votre numéro…
DAN : Mon nom est Dan Scott… et je suis le numéro un… !

 
Studio « Red Bedrom Record » de Peyton…
(Haley, l’inspiration est au rendez-vous…)


Gymnase de Tree Hill…
(Nathan et Quentin, s’affrontent…)
QUENTIN : Allez, Nate ! La NBA, c’est réaliste mon petit ! Tu pourrais tout aussi bien abandonner…
JAMIE : Allez, papa ! Tu peux y arriver !
(Nathan accélère son jeu… Feinte…déjoue la défense de Quentin, shoote et marque !)
JAMIE : Wahou !
QUENTIN : Mon dieu ! Comment t’as fait ça ?
NATHAN : Je ne sais pas… J’ai juste… Je peux y arriver…
(Quentin est admiratif…)
NATHAN (à Jamie) : Je vais y arriver ! Wahou ! 


A l’hôpital…- Devant.
(Dan souriant, sort de l’hôpital…Un vieux fait tombé sa canne…)
DAN : Oh, je m’en occupe ! Tenez !
(Dan, ramasse la canne et l’aide à regagner le trottoir…)
DAN : Laissez-moi vous aider… Voilà ! Soyez prudents ! Vous pourriez mourir…
(Dan est percuté par une voiture… Il atterrit sur le capot… puis, roule sur la chaussée… Il est inconscient… Son bipper de « Transplant » se met à sonner…)


Studio « Red Bedrom Record » de Peyton…
(Haley, a des paroles sur sa musique…)


A l’aéroport…
(Lucas est dans la salle d’embarquement, et réfléchi… Il joue avec son téléphone…)
BROOKE (De chez elle…) : Allo !
PEYTON (de R.B.R / Studio...) : Allo !
LINDSEY (D’un taxi…) : Allo !

(Lucas est au téléphone...)
LUCAS: C’est moi ! Écoute, je suis à l’aéroport, et j’ai pris deux billets pour Las Végas. Ça te dit de te marier ce soir ?

 

Fin de l’épisode…

Offert par Mamoune

ONE TREE HILL


RED BEDROM RECORD


Jamie is sitting at the piano singing "I don’t want to be" with David Degraw himself besides him


DAVID : Let me take this part.
(David Degraw sings alone)
DAVID : You're a cute kid.
JAMIE : Thank you.
DAVID : You're welcome.


OUTSIDE LUCAS’ HOUSE


We see news papers throw at his door. Few days has passed


INSIDE CLUB TRIC


We see Lucas drinking in different clothes.


IN THE STREET


We see water balloons throw everywhere


IN THE HOSPITAL


Dan is at Reverend Carter bedside


BROOKE AND PEYTON’S HOUSE


Brooke is looking at a board that says Angie has 8 more days with her. Then she goes play with her


BROOKE : Hey, you. Whatcha got there? What's that?


THE APARTMENT


We see Deb sneaking out of Skills’ bedroom


MOUTH’S OFFICE


Mouth’s boss is disregarding him


NATHAN AND HALEY’S HOUSE


Haley is waking up and finds Chester besides her instead of Nathan


TREE HILL GYM


Nathan is practicing alone


NATHAN AND HALEY’S HOUSE


Jamie is standing in front of the pool


OUTSIDE CLOTHES OVER BROS


Millicent arrives at work, avoiding water balloons, and looks at the roof before entering the store. She seems annoyed.


LUCAS’ BEDROOM


Jamie is in front of Lucas who’s still asleep, with a pillow over his head


JAMIE : I think you drink too much.
LUCAS : I think you're right.
NATHAN : Damn. Think somebody got thrown through a plate-Glass window. Dude, it seriously smells like ass in here.
JAMIE : And rotten cheese.
LUCAS : Go away.
JAMIE : Ew, and bad breath.
LUCAS : I said, "go away."
(Lucas throws away the pillow and we find out that he has a mohawk)
JAMIE : Ho...
NATHAN : Holy crap.
LUCAS : What?
NATHAN : Have you seen your head?
LUCAS : Not lately.
NATHAN : You have a mohawk.
LUCAS : I do?
(Jamie jumps on the bed and plays with Lucas’ mohawk)
JAMIE : Awesome. Can I get one, daddy?
NATHAN : Sure, if you want to look goofy like your uncle Lucas.
JAMIE : Kind of like he has a tail... just on his head.
NATHAN : Jamie, why don't you go get Luke a bottle of water, huh?
JAMIE : Okay.
(Jamie leaves the room)
NATHAN : I thought we were gonna see you at that school-Board hearing.
LUCAS : Yeah.
NATHAN : They suspended you, Luke. 10 games.
LUCAS : There's only 11 left.
NATHAN : Not for you.
(Jamie comes back with the bottle)
JAMIE : Here you go!
NATHAN : All right, Jamie. Let's get going.
JAMIE : Okay. Bye, uncle Lucas. Cool hair.
(Jamie goes outside)
NATHAN (to Jamie) : Wait for me right there, okay?
(Nathan closes the door)
NATHAN : Look, Luke... I know from experience whatever answers you're looking for... You're not gonna find them like this... Trust me. I know it sucks that Lindsey's dating, And it sucks that you grabbed that player, but don't make it worse. The darkness doesn't have any answers, Luke.


BROOKE AND PEYTON’S HOUSE


Brooke is in bikini, ready to go to the beach with Angie


BROOKE : Okay, you silly rabbit. We're going to the beach. Yes, we are. Just me and my funny bunny. Did you hear that? Did you hear what I called you? Did you hear what mama...
(Brooke stops, surprised by what she’s just said. Then the phone rings)
BROOKE (on the phone) : Hello? Yes, this is she. But... there must be some mistake. She has eight days left... But she's recovering from surgery, so... No, I understand... Okay. Bye-Bye.
(Brooke hangs up)
BROOKE (to Angie) : They want you to go home today. But that can't happen.


LUCAS’ BEDROOM


Lucas is looking at his mohawk in the mirror when Haley walks in


HALEY : Oh, well, well. What...what is all this
LUCAS : Not sure.
HALEY : I would laugh if this whole thing wasn't such a mess.
LUCAS : What whole mess?
HALEY : You, your head... All of it. You and I are going for a drive. But, first, we're gonna fix the ferret above your face.
LUCAS : Why?
HALEY : We're taking a drive because I'm your best friend and you need me. And we are fixing your... Very punk-Rock haircut because I have a 5-Year-Old son who unfortunately wants to look just like his uncle Lucas.
(Lucas sits on the chair and Haley starts shaving his head)


NATHAN AND HALEY’S HOUSE


Nathan and Jamie are watching a basketball game on TV. Jamie has a mohawk too


JAMIE :  So, how's the comeback going?
NATHAN : It's not a comeback.
JAMIE : Quentin says it is.
NATHAN : Quentin's wrong. And, by the way, nobody's sporting the faux hawk anymore, dude.
JAMIE : I'm bringing it back.
(Jamie makes a shoot in his small hoop with rolled-up socks)
JAMIE : So, what team do you think you're gonna play for in the NBA?
NATHAN : Jamie, come here... I know you're really excited about this, but... I'm probably never gonna play in the NBA.
JAMIE : Sure, you will.
NATHAN : Geez, kiddo. You're playing with rolled-Up socks? What happened to your ball?
JAMIE : I lost it... I got to go feed Chester
(Jamie leaves)


INSIDE LUCAS’ CAR


Haley is with Lucas, who’s driving.


HALEY : I got to ask you something. Did you tell Peyton that you hated her?
LUCAS : Maybe. I was a little wasted.
HALEY : Luke, you can be such a jackass sometimes. She is in love with you. You probably broke her heart.
LUCAS : Oh, I didn't break her heart. You're being dramatic.
HALEY : I'm being dramatic. Stop here.
LUCAS : The light's green.
HALEY : Just stop.
LUCAS : All right. We're sitting at a green light. Now what?
(People starts honking)
HALEY : Just wait for it.
LUCAS : Haley, the light's green! Wait for what?!
(At this time, a red water balloon smashed the windshield)
HALEY : Kind of like Peyton's heart, don't you think? I'll be right back. You shouldn't stay here.
(Haley leaves the car)
LUCAS : Okay.


THE ROOF OF CLOTHES OVER BROS


Peyton is looking at the street, Haley arrives.


HALEY : Hey.
PEYTON : You said it made you feel better.
HALEY : It's gonna be okay.


Haley is alone, taking their predictions from the wall. When she’s done, Lucas arrives.


HALEY : All right. All clear, you goof.
LUCAS : No Peyton?
HALEY : No. You need to apologize to her.
LUCAS : Hey, remember all the water-Balloon battles we used to have up here?
HALEY : Don't change the subject. Actually, now that you mention it, it was junior year, the boy-Toy auction. We had that water-Balloon fight up here, and you saw my tattoo of Nathan's jersey number for the first time.
LUCAS : You mean your slutty little tramp stamp.
HALEY : I am so barely your friend right now.
LUCAS : Sorry.
HALEY : The point is, I was so scared that night. I was falling in love for the first time, and I was so unsure. But I did it. And while it hasn't been easy, it has been everything.
(After a blank)
HALEY : We're not kids anymore, Luke. You know... It really hurts me to watch what you're doing.
LUCAS : Lindsey said no, Hales, I said yes.
HALEY : Don't give me that, Luke. I'm being honest with you right now, and you need to be honest with yourself. What do you want? If Lindsey's the girl that you're in love with, great. If it's Peyton, great. If it's Brooke, just please... Stop hiding your heart... I mean it.
(Haley leaves him alone)


MOUTH’S OFFICE


Millicent comes to see Mouth


MILLICENT : Hi. How's your day?
MOUTH : Well, I cleaned the bathroom, washed the news van, returned some shoes for the weather lady because apparently the straps cut into her "cankles," and they hired a new sports guy... Steve.
MILLICENT : How about I buy you some lunch? Come on.


THE HOSPITAL


Dan arrives with flowers in Reverend Carter’s room, who’s unconscious


DAN : Reverend Howard Carter. I did a little research. Man of faith, lived a good life. Tough run, though. Diabetes, stroke. You know, it's not exactly benevolent of you to lie there and take a heart that could be put to better use. In fact, it's really quite selfish. Don't you agree?
(Dan grabs his head and makes him nod)
DAN : "Yeah, I agree. Yes, I do."
(A nurse enters the room)
NURSE : Morning.
DAN : Good morning. The reverend was looking a little uncomfortable.
NURSE : Would you like to give him this pillow?
DAN : Actually... I just might.


NATHAN AND HALEY’S HOUSE


Nathan is watching by the terrace door. Deb comes home discreetly behind him


NATHAN : Hey, look. It's my mom doing the walk of shame. Maybe we should hire a nanny for you. Out with a  guy you met on a porn site.
DEB : Not porn... Erotica.
(Deb goes to her room and Nathan goes outside, where he finds Jamie’s ball, inside the pool)


Nathan comes to see Jamie in his room, who’s with Chester


NATHAN : Hey, buddy. Thought you might want to go for a swim.
JAMIE : No, thanks.
NATHAN : It's been a while. I don't think I've seen you in the pool since your accident.
JAMIE : It's okay. I have to feed Chester.
NATHAN : Jamie, are you afraid?
JAMIE : No. I just don't want to.
NATHAN : Are you sure? It might be fun.
JAMIE : No, thank you.
(Nathan puts Jamie’s ball on his bed before leaving)


DR COPELAND’S OFFICE


Dr Copeland examines Angie


COPELAND : Well, I think I found the problem.
BROOKE : You did?
COPELAND : Yes. Uh, you have an incredibly cute baby here, and you don't want to send her home.
BROOKE : But are you sure she's well enough?
COPELAND : Brooke, Angie's tough days are over, okay? And she was very brave about them. It's time for you to be brave.
BROOKE : But I was supposed to have eight more days with her. We were supposed to go to the beach.
COPELAND : Well, that's how the program works. They take the first flight available. Anyway, look, um... When the silence sets in... And it will... Be proud of this. Okay? You've done a great thing here, Brooke. But it's time for Angie to go home... Today.
BROOKE : Yeah.


TREE HILL GYM


Nathan is practicing with Quentin. Jamie is watching


QUENTIN : So you got something for me, man?
NATHAN : Just shut up and check the ball, "Q."
QUENTIN : Oh... Crossover's a little rusty, son. Huh? Fake this guy. Ha ha ha. Where that a.C.C. Game at, Nate? Hmm? First-Team all-American? NBA lottery? Huh? Ugh, up out of here, man.
(Nathan tries to make a shot but Quentin stops it)
NATHAN : Damn it!
QUENTIN : The fadeaway, Nate? Really? Are you serious? The fadeaway is weak, man! Weak! Come on, man. Let's go again.
NATHAN : No, man. I'm not feeling today. I'm done.
QUENTIN : Hey, J. Scott... Why don't you run out in the hallway and get us some waters?
JAMIE : Okay.
(Jamie starts going)
QUENTIN : Hey. You see any hot psycho nannies out there, You run back in here, okay?
JAMIE : Not funny.
(Jamie leaves)
QUENTIN : What's going on, Nate?
NATHAN : I'm just out of shape.
QUENTIN : No, man. That ain't it. That is not it. Now, every day we do this, and every day you play soft.
NATHAN : Well, maybe that's because I can't do this anymore.
QUENTIN : Really? Maybe you just scared to, right? Huh? Easier to have your dream taken away than give it a shot and fail, right?
NATHAN : I'm not scared.
QUENTIN : Right? You not scared? Well, you playing scared.
NATHAN : I'm not scared.
QUENTIN : You playing scared!
NATHAN (yelling) : I am not scared, man!
(Jamie comes back and hears his father yelling. Nathan sees him)


NATHAN’S CAR


Jamie and Nathan get in the car after practice. Nathan is still angry


JAMIE : I'm... I'm afraid to go in the pool, daddy.
NATHAN : Yeah, but, uh... You went in the pool all the time before your accident, Jamie, and you loved it. You know you can still do it.
JAMIE : I know. I'm just...scared.
(After a blank)
JAMIE : It's okay if you don't play anymore.
NATHAN : Thanks, son.


PEYTON’S OFFICE


Haley enters the office.


HALEY : I'm dying here.
(Peyton doesn’t answer)
HALEY : You okay?
PEYTON : Huh? Yeah. Uh, I-I just got a weird e-Mail from Mia saying she met this guy out on tour that said he knew Ellie. So it just caught me off guard... How come you're dying?
HALEY : Oh, because I'm having trouble writing lyrics for this melody that you liked.
PEYTON : Okay, what do you got so far?
HALEY : So far I've got nothing.
PEYTON : All right. How about... "I hate you, bitch. You ruined my life"? Does that do anything for you?
HALEY : You know what? I do have some words for you, even though they're not mine. Lucas and I, we used to write our predictions every year before the school year started. Sort of what we hoped would happen.
PEYTON : Lame.
HALEY : You know you're jealous.
PEYTON : Kind of.
HALEY : Anyway, I'm gonna violate my friendship rule here because you're at, like, code red.
(Peyton starts reading)
HALEY : "Peyton sawyer will become Peyton Scott." That was, like, eighth grade. He got a little cocky sophomore year. "Make out with Peyton sawyer... or more." And, "this year, I'll talk to Peyton Sawyer." "Try again with Brooke... Brooke Davis."
(Both laugh)
HALEY : Well, that... But, you know, this is how much he doesn't hate you. It's a whole lifetime's worth.
PEYTON : I know. I know. That's... That's what he writes. But what he says is a totally different story.
HALEY : Sometimes people write the things that they can't say.


LUCAS’ BEDROOM


Lucas is putting parts of license plates on his wall. Someone knocks at the door.


LUCAS : Come on in. It's open.
(Lindsey comes in)
LINDSEY : Hi.
LUCAS : Hi.
(Lindsey is looking at what Lucas was doing)
LINDSEY : This is nice, Luke.
LUCAS : Lindsey, what are you doing here?
LINDSEY : Uh... I needed to talk to you about something, but... You wouldn't answer your phone.
LUCAS : You look good.
LINDSEY : You look hung over.
LUCAS : Yeah, well... There's a girl I almost married started dating again. And after that, well, things just kind of went dark.
(He laughs)
LINDSEY : The book's done.
LUCAS : Oh, come on. The... The ending needs work. I haven't even written a dedication yet.
LINDSEY : You can e-Mail the dedication.
(After a blank)
LINDSEY : The book's done, Luke. It's perfect. So... I think this is goodbye. And goodbye shouldn't happen over the phone.
(She kisses him on the check and starts leaving)
LUCAS : Lindsey... Do you ever miss me?
LINDSEY : I should go.
(Lindsey leaves. We see Lucas’ phone vibrating on the bureau, it’s a voice mail from Brooke)


BROOKE AND PEYTON’S HOUSE


Brooke is leaving the house with Angie and all her stuffs. She lets drop the purple monkey on her way out


NATHAN AND HALEY’S HOUSE


Nathan comes to see Jamie in his bedroom


NATHAN : What you doing, buddy?
JAMIE : Looking at your trophies.
NATHAN : You know, someday, you're gonna have your own trophies.
JAMIE : Think so?
NATHAN : Oh, yeah. I know so. Trophies, awards... Maybe even a monument. And then maybe someday you'll have a son of your own that's even greater than any award or accomplishment. Come here. Don't be afraid to be great, son. Okay? 'Cause you are. And the world isn't strong enough to beat James Lucas Scott. I promise. We love you.


MOUTH’S OFFICE


Millicent and Mouth come back from lunch. They walk by a new guy


STEVE : Hi, I'm Steve, the new sports guy.
MILLICENT : Hi, Steve. That's the better sports guy.


OUTSIDE NATHAN AND HALEY’S HOUSE


We see Jamie in his swim suit putting on his wings


THE HOSPITAL


Dan is at Reverend Carter bedside


DAN : The truth is, I'm scared, okay? The countdown's on. And I've got to wait for this damn beeper to go off before I can get a heart... After you get one. You're the one who's lived a good life. I'm the one who needs time to make amends. So why don't you just take one for the team, huh? And if you do... I'll use my time for redemption. Okay?
(Nothing happens)
DAN : You suck, Carter.


THE AIRPORT


Brooke is about to let go Angie


BROOKE : I love you, little girl, and I always will, okay? You're gonna have a great life. Don't forget me, okay?
(Angie is crying. Brooke too)


OUTSIDE NATHAN AND HALEY’S HOUSE


Nathan and Haley are watching Jamie jumping in the pool


JAMIE : I'm James Lucas Scott!
(Nathan and Haley joins him in the pool)


THE AIRPORT


Angie is gone, Brooke turns around and sees Lucas


BROOKE : You got my message.
(Lucas nods)
BROOKE : I told you not to come.
LUCAS : I know.
BROOKE : She's gone, Luke.
LUCAS : I know.
(Lucas takes her in his arms. Brooke burst into tears)


OUTSIDE NATHAN AND HALEY’S HOUSE


We see Nathan and Haley playing with Jamie in the pool


THE RIVERCOURT


We see Peyton painting a message


MOUTH’S OFFICE


We see Mouth kissing Millicent


THE HOSPITAL


We see Dan taking off the Reverend’s oxygen mask and then looking at Jamie’s note he had in his pocket.


OUTSIDE NATHAN AND HALEY’S HOUSE


They are all three still in the pool


NATHAN : You did it, buddy. I knew you could. Come here. All right, you ready?
JAMIE : Yeah!
NATHAN : One... two, three.
(Nathan throws Jamie)


THE HOSPITAL


Dan is holding a pillow in front of the Reverend, thinking of choking him. Then he changes his mind and just put the pillow under the Reverend head.


DAN : Okay, Carter... It's up to you. But sometimes a guy just needs a sign there's some hope for him, you know?
(Dan shows Carter Jamie’s note)
DAN : Hope.


THE AIRPORT


We see Lucas and Brooke leaving the airport


MOUTH’S OFFICE


Millicent and Mouth are alone in an office


MOUTH : Thanks for the lunch, and telling the new sports guy off. But I should probably get back to being shunned.
MILLICENT : I'm sorry it's so hard for you now.
MOUTH : You know something? I stand by what I did. Luke was really hurting, and it just felt insidious somehow to broadcast that pain.
(Jerry interrupts them)
JERRY : Mouth, how many men's basketball championships has UCLA...
MOUTH : Eleven
(Jerry leaves)
MOUTH : I don't know what to do now.
MILLICENT : Omaha.
MOUTH : Not without you.
MILLICENT : Then I'll go, too.
MOUTH : Really? You'd go with me?
MILLICENT : Yes. I'd go anywhere with you, Marvin Mcfadden.
(She kisses him)


BROOKE AND PEYTON’S HOUSE


We see Brooke sitting on her couch alone, sad, holding the purple monkey


THE RIVERCOURT


Lucas lights up the court and is surprised when he sees Peyton’s drawing. A comet and few sentences "I will always love you – Peyton"


INSIDE NATHAN AND HALEY’S HOUSE


Jamie comes from the pool, followed by Deb. Haley is writing and Nathan is ready to go practie


DEB : Jamie, you're tracking water all over the house! I can't get him out of that pool now.
NATHAN : Dude, dry off and get your jersey on. We're going back to the gym.
JAMIE : We are?!
NATHAN : Yeah. Nathan and Jamie Scott.
(Jamie leaves and Deb still follows him)
DEB : Oh, Jamie!
(Haley comes toward Nathan)
HALEY : You know what? You still make my heart race.
(Nathan laughs)
HALEY : You do. I'm serious. Feel this.
(She presses his hand against her chest)
HALEY : And my heart is so full of pride and love and joy right now because of you.
(They almost kiss but her cell phone rings)
HALEY : It's my other boy.
(He kisses her)
NATHAN : All right. I'll see you. I love you.
(He leaves)
HALEY (on the phone) : Hey.


THE RIVERCOURT


Lucas is sitting on the court. Haley joins him


HALEY : Wow. Very Peyton.
(Lucas nods)
LUCAS : Lindsey stopped by today.
HALEY : She's here?
LUCAS : Uh, not anymore. I had to go see Brooke.
HALEY : The trifecta. How nice. What did Lindsey want?
LUCAS : She wanted to tell me that my book's done. Well, everything except the dedication. She said I could e-Mail that to her.
(After a blank)
LUCAS : I'm thinking about... Taking off for a little while, you know?
HALEY : Lucas, please stop running. Come on... You got to let go of this dark weight you're carrying around.
LUCAS : This morning... Nathan told me the darkness doesn't have any answers.
HALEY : He's right. You saw him after his accident. And look at him now.
LUCAS : Yeah.
HALEY : You know that romantic notion that all the garbage and the pain Is actually really healing and beautiful and sort of poetic? It's not. It's just garbage, and it's pain. You know what's better? Love. The day that you start thinking that love is overrated is the day that you are wrong. The only thing wrong with love and faith and belief... Is not having it.


THE AIRPORT


Lindsey is on the phone


WOMAN : hey, they want to do a conference call about the Lucas Scott galleys.
LINDSEY : Okay, just, uh, have them call my cell. And then you should take off. Thanks.
WOMAN : Hey, Lindsey, did you tell him?
LINDSEY : No. Bye.
(She hangs up and looks at her messages. She reads the dedication Lucas sent to her:"...to all those lost souls who have forgotten to believe in the immensity of love". Then she calls Lucas, crying, but reaches his voice mail)
LINDSEY (to the voice mail) : Hi, Luke. Just got your dedication... and... I guess I'm one of those lost souls because... I lied to you. I said I was seeing someone, and I wasn't. The truth is... I was afraid of the immensity of your love, and I thought... Well, I just wanted you to know... You asked me if I miss you. Of course I miss you. That's all I do.


THE RIVERCOURT


Lucas is still there, alone, and he is on the phone. Probably with his voice mail


BROOKE AND PEYTON’S HOUSE


Brooke is still sitting on the couch. Lucas enters.


LUCAS : Hi.
BROOKE : Hi. They're supposed to call me as soon as Angie's home safe.
LUCAS : Where's Peyton?
BROOKE : I don't know. Probably at work. I didn't tell her Angie was leaving for sure.
LUCAS : And you told me not to come to the airport. Why?
BROOKE : I don't like you guys to see me like this... Vulnerable.
LUCAS : That's how I always see you, Brooke. And I think it's kind of beautiful. You know, um... I've been thinking about all the things you've done for... Angie and Rachel and me and... All kinds of people. You save people, Brooke Davis. It's what you do. Thanks for letting me share that.
(After a blank)
LUCAS : You call me when she's home safe, okay?
(Lucas starts leaving)
BROOKE : Hey, Luke. We've been through a lot... Me and you. I wouldn't have made it through today or a couple other days without you. So, thanks.
LUCAS : You're welcome.
BROOKE : This is for you.
(She gives him the purple monkey)
BROOKE : I love you, Lucas Scott. You know that?
LUCAS : I love you, too, Brooke Davis.


MOUTH’S OFFICE


It’s the rush at the studio, they’re about to be on air


BILL, MOUTH’S BOSS : Okay, come on, guys! Let's go! Let's go! Come on, come on, come on! Rick, where are your pants?!
RICK : Coffee accident.
BILL : Well, we can get them at the break. Jerry, we're gonna lead with the UCLA signing. Where is it?
JERRY : Right here.
BILL :All right. Let's get it done.
(Jerry holds the paper to Steve)
JERRY : You're all set.
STEVE : I'm good. I got the prompter.
JERRY : Uh, you sure?
STEVE : Watch and be amazed.
BILL :Okay, guys. Countdown begins.
GUY : In 5, 4, 3, 2... Cue music. Go, camera one. Graphic out. And cue anchor.
RICK : Good evening. I'm rick hunter. And this is the channel 11 evening news. It's national letter of intent day for big-Time college basketball programs. And Steve Gold is here with news of a local signing. Steve.
STEVE : That's right, rick, big news out of masonboro, where local phenom shane Dorset has committed to play on the west coast at UCLA.
BILL (to Mouth) : Could have been you.
STEVE : Obviously the local powerhouses were disappointed, but Dorset cited UCLA's once proud legacy...
(Steve stops as the prompter turns off)
GUY : What's that?
JERRY : The prompter's down.
GUY : Uh, go to rick.
GUY 2 : I-I don't think you want to do that.
(We see Rick trying to put his pants on)
GUT : Uh, have him fill. Steve, fill.
STEVE (uncomfortable) : Um, as many of you know, UCLA's mascot is a bruin, um, which is kind of a cute bear.
GUY : Oh, for god's sake! Where's the prompter?!
JERRY : It's not up yet.
BILL : Should we go to commercial?
(Mouth takes the earphone)
MOUTH (to Steve) : All right, say exactly what I say: "Dorset cited UCLA's legacy".
(Steve is listening to his earphone)
MOUTH : Just look at the camera and say, "Dorset cited UCLA's legacy."
STEVE : Dorset cited UCLA's legacy.
MOUTH : The bruins have 11 men's ncaa basketball championships...
STEVE : The bruins have 11 men's ncaa basketball championships...
MOUTH : ...which is more than any other school...
STEVE : ...which is more than any other school...
MOUTH : ...They won seven consecutive titles from 1966o 1974.
STEVE : ....They won seven consecutive titles from 1966 to 1974...
MOUTH : A streak that was broken by North Carolina state In one of the greatest final-Four games of all time. Of course, sports fans may remember the last big area signing was Tree Hill's Nathan Scott, who played locally at Tree Hill High, Gilmore College, and was ultimate a first-Team all-American at the university of Maryland... STEVE : ...and ultimately was a first-Team all-American...
MOUTH : We'll be back after this. I'm... Say your name.
STEVE : We'll be back after this. I'm say your name.
GUY : And we're out.
(Mouth gets a standing ovation. Everybody applause)
MOUTH : Thank you. And for my encore... I quit.
(Mouth leaves)


PEYTON’S OFFICE


Peyton is on the phone


PEYTON : And it's the same guy that said he knew Ellie. Oh, Mia, if you see him tonight, can you have him call me?
(Lucas enters the room)
PEYTON : Hey, I got to go, okay? Bye.
(She hangs up)
LUCAS : I don't hate you. I remember the first time I ever saw you... All skinny arms and... Tangle mess of hair. It was hard letting you go, Peyton. You know, it... It was hard losing you, Peyton and it was hard seeing you again. And it's...still... Really hard.
PEYTON : I know. While I'm asleep, I have this dream where... We're back in that hotel room in LA, and you proposed to me. And every single time, I say yes.
LUCAS : It's just a dream, right?
PEYTON : It's my dream.
(Peyton is crying)


LUCAS’ BEDROOM


We see Lucas finishing decorating his wall. He made the United States shape with license plates. Then he takes a bag and leaves the house


RED BEDROOM STUDIO


We see Haley recording her new song


THE AIRPORT


We see Lucas about to leave Tree Hill


THE HOSPITAL


Dan enters Reverend Carter’s room, but the room is empty. A nurse enters the room


NURSE : I'm sorry. He... They did all they could.
DAN : I'd like to send flowers.
NURSE : Well, if you want to leave your name and number... My name is Dan Scott, and my number is 1.


TREE HILL GYM


Nathan is practicing with Quentin again. Jamie is watching


QUENTIN : Come on, Nate. NBA's a pipe dream, boy. You might as well give it on up.
JAMIE : Come on, dad. You can do  it.
(Nathan finally makes a dunk)
QUENTIN : My god. What the hell was that?
NATHAN : I don't know. I just... I can do this.
(Nathan laughs)
NATHAN (to Jamie) : We gonna do this.


OUTSIDE THE HOSPITAL


Dan is leaving the hospital, smiling, when an old man drops his cane.


DAN : Oh, got it.
(Dan gives it to him)
DAN : Here you go. Let me give you a hand here. There you go. You folks be careful. You could get yourself killed out here.
(Dan starts stepping back when he is hit by a car. Lying on the floor, his pager goes off)


THE AIRPORT


Lucas is sitting at the airport, thinking


BROOKE (at her house) : Hello?
PEYTON (in her office) : Hello?
LINDSEY (in a cab) : Hello?


Lucas is on the phone


LUCAS : Hey, it's me. Look, I'm at the airport, and I've got two tickets to Las Vegas. Do you want to get married tonight?

 

Kikavu ?

Au total, 100 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

mpjuan06 
19.08.2017 vers 12h

cassi30 
16.08.2017 vers 22h

Sophie29 
03.08.2017 vers 13h

Fanseries6 
27.07.2017 vers 21h

Linstead77 
23.07.2017 vers 04h

MissChoupi 
11.07.2017 vers 17h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...
Activité récente

Survivor
Hier à 20:05

Le pendu
Hier à 13:52

Hilarie Burton
Hier à 11:46

Austin Nichols
Hier à 11:44

Entre filles
Avant-hier

Robert Buckley
Avant-hier

The Layover
20.08.2017

Actualités
Après l'annonce de son départ de Chicago PD, Sophia s'éclate

Après l'annonce de son départ de Chicago PD, Sophia s'éclate
Sophia Bush profite actuellement de plusieurs jours de vacances en Italie et en Corse après...

Payam for The Imagista

Payam for The Imagista
Chad Michael Murray a réalisé une séance photo pour Payam for The Imagista en août 2017. Les...

Un concert pour les fans de la série !

Un concert pour les fans de la série !
D'anciennes stars de la série Les Frères Scott vont se retrouver pour un concert spécial.  De...

Earth Focus Environmental Film Festival

Earth Focus Environmental Film Festival
Bethany Joy Lenz était présente lors du Earth Focus Environmental Film Festival Screening Of...

Anniversaire !

Anniversaire !
Aujourd'hui 30 juillet 2017, c'est l'anniversaire de Lisa Goldstein ! Elle fête ses 36 ans. Nous lui...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoChat

Zorrino (19:37)

Merci le quatar

MissChoupi (19:38)

Oui !

hope85 (19:40)

Tout les supporters qui critiquent neymar ils sont jaloux ils aimeraient l'avoir dans leur équipe ^^

MissChoupi (19:40)

Oh non

MissChoupi (19:40)

Ou pas pour ce prix là ..

Zorrino (19:40)

lol

hope85 (19:42)

220 millions c'est énorme je comprend mais vous verrez il sera rentabilisé !!!

MissChoupi (19:42)

Ouais ouias c'est que du foot

MissChoupi (19:42)

220 millions, tu peux faire tellement plus de trucs que du foot x)

Zorrino (19:43)

la folie des marché a pris le dessus le foot c'est fait mangé par le business

MissChoupi (19:47)

Oui

hope85 (19:47)

Oui mais ça fait longtemps que ça existe n'oublie pas que neymar va rapporter bcp d'argent à l'état plus de 100 millions d'euros

Zorrino (19:48)

oui il sera rentabilisé surtout si il gagne la LDC

hope85 (19:50)

c'est l'objectif il faut laver l'humiliation du siècle

Zorrino (19:51)

mdr en meme temps ils ont pris leurs revanche en gardant Verratti et en réalisant le transfert de la décénnie

MissChoupi (19:58)

MissChoupi (20:20)

Bon appétit à tout le monde

Zorrino (20:21)

a vous aussi

MissChoupi (20:21)

merci

MissChoupi (20:51)

Vous faites quoi ?

Supersympa (23:31)

Je suis de retour ! Ben alors ? Ca dort !^^

MissChoupi (23:33)

Non

hope85 (23:34)

C'était bien la planète des singes ??

Supersympa (23:37)

Très bien. Même si la fin est différente de celle à laquelle je m'attendais. Mais Chhhhhhuuuuut...^^

hope85 (23:39)

Moi j'ai jamais un film de la saga

Supersympa (23:39)

Pourquoi ?

hope85 (23:40)

ça m'intéresse pas vraiment pas mon genre

Supersympa (23:42)

Toi, t'as été traumatisé par King Kong quand t'étais petit...^^

hope85 (23:45)

Ah non bizarrement j'ai adoré king kong ^^

Supersympa (23:48)

Par Grodd alors ?^^

mnoandco (07:43)

Bonne journée

kystis (10:33)

N'oubliez pas de voter dans préférences !

Visiteur 5154907 (14:36)

the secret circle vas t-il avoir une autre saison ? fait un méchant bout je me pause la question il est pas l'air a vouloir en faire une autre

MissChoupi (14:48)

Nouveau sondage dans le quartier Orange Is The New Black

Steed91 (09:55)

Bonjour à tous Nouveau sondage sur Modern Family Quel mari de comédie verriez-vous à la place de Phil ? Votez nombreux

bedou (10:17)

Venez départager les créations des concours de OUAT, Chuck et POI ! Merci à tous pour vos votes

mnoandco (19:38)

A voté, bedou...pour les 3

mnoandco (19:39)

Hello, petit rappel pour vous prévenir que depuis quelques heures le bureau de vote sur le quartier Blacklist est ouvert!

mnoandco (19:40)

Venez départager et voter pour votre affiche électorale favorite du candidat Donald Ressler. Merci d'avance!

Merlinelo (21:18)

Plus que 15 jours pour participer à la Quête des Chevaliers Perdus sur Merlin! Nous accueillons toujours l'HypnoCruise ;-)

albi2302 (11:26)

Le quartier Timeless organise ses premiers Awards ! Vous avez jusqu'au 31 août pour voter ?

MissChoupi (12:28)

Vous avez jusqu'au 31 août pour participer au quizz général sur le quartier Orange Is The New Black

Sonmi451 (21:47)

Les animations d'Urgences et Scrubs vous attendent!

Flora12 (09:35)

Une nouvelle photo du mois sur le quartier de Revenge, venez nombreux !

makkura (16:16)

Message supprimé par makkura

makkura (16:17)

1768

makkura (16:17)

Le quartier Marvel vous attend avec un nouveau design et un nouveau sondage en l'honneur de la sortie de The Defenders sur Netflix !

cobrate (20:57)

Ca bouge sur Degrassi ! Kikavu ?^^

Visiteur 3967356 (23:05)

Bonjour... des nouvelles de la série Arrow

Xanaphia (00:41)

Oui Il y a quelques news sur les spoilers de la saison 6 sur le quartier Arrow...

Xanaphia (00:42)

N'hésite pas à passer y jeter un oeil ou même discuter/commenter sur le quartier, ces news !

Sonmi451 (09:50)

La catégorie 8 des awards d'Urgences vient de démarrer. Venez voter et commenter si le coeur vous en dit.

albi2302 (14:34)

Awards et Test de personnalité sur Timeless ! ;-) Bonne journée à tous

Misty (17:04)

Photo de la quinzaine sur Les 4400. Merci pour votre visite

bedou (10:14)

Bonjour, On passe à la phase n°2 des votes, pour le concours de OUAT ! Merci pour vos votes, jusqu'au 23/08 prochain. Bon dimanche

grims (08:51)

Coucou à tous ! le quartier Vikings vous attend pour départager les deux wallpapers pour le concours de l'hyonocruise ! venez nombreux

Visiteur 7238806 (22:48)

c'est quoi

juju93 (17:05)

Le sondage commence à dater mais... 16 votes seulement ... Venez chez The L Word nous dire quel artiste vous êtes .

juju93 (17:06)

Pas besoin de connaître la série !

CastleBeck (20:07)

Nouveau sondage sur This Is Us... Concernant la saison 2. Et vous êtes tous les bienvenus pour le concours de créations du quartier.

Rejoins-nous sur HypnoChat

Ou viens chatter sur
Rejoins-nous sur Slack
(site en anglais - discussions en français)

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo